دفترچه راهنمای استفاده و نگهداری خودرو تندر پیکاپ اولین و مهم ترین منبع اطلاعاتی در مورد مشخصات، چگونگی استفاده و شیوه های لازم برای نگهداری درست از این خودرو می باشد.

رنو/داچیا لوگان پیکاپ یا همان تندر پیکاپ، نسخه‌ای COUPE UTILITY از مدل سدان آن به شمار می‌آید و برای نخستین بار هم، در تاریخ ۱۰ سپتامبر سال ۲۰۰۷ میلادی به بازارهای جهانی معرفی شد و در ۴ اکتبر همان سال نیز در نمایشگاه بین‌المللی خودروی بخارست رومانی به نمایش درآمد. از اکتبر سال ۲۰۰۸ میلادی، فروش و عرضه این خودرو در کشور آفریقای جنوبی نیز آغاز شد. خودروی مذکور در این کشور با نام نیسان NP 200 فروخته می‌شود و کماکان تولیدش در کنار رنو ساندرو ادامه دارد.

یک پیشرانه ۴ سیلندر به حجم ۱.۶ لیتر جای گرفته است که از توانی معادل ۱۰۵ اسب بخار و گشتاوری معادل ۱۴۰ نیوتن‌متر بهره می‌برد. این همان پیشرانه‌ای است که در نسخه سدان این خودرو و همچنین رنو ساندرو به کار رفته است. با توجه به وزن نسبتاً کم این خودرو، پیشرانه مذکور شتاب و سرعت درخوری را برای آن این وانت‌بار نسبتاً کوچک مهیا نموده است. این پیشرانه به همراه یک جعبه‌دنده ۵ سرعته دستی عرضه می‌شود.